GENEL HÜKÜM VE KOŞULLAR

Özsöz

Sürücü, otoparkı kullanmakla aşağıdaki Genel Hüküm ve Koşulları bağlayıcı olarak kabul etmiş ve Intelli-Park GmbH (“Intelli-Park”) ile bunlara dayanarak bir kullanım sözleşmesi akdetmiş olur.

Park yeri kiracıları için tahsis edilen park yerlerinin uzun süreli veya usulsüz park eden kişilerce amaç dışı kullanılmasını önlemek ve park yerlerinin düzenli şekilde kullanılmasını temin etmek amacıyla, plaka bilgileri manüel ve/veya otomatik olarak kaydedilir.

1. Otoparkın Kullanımı

Sadece sorumluluk sigortası kapsamında olan, resmi plakası (Alman Araç Tescil Yönetmeliği’nin (FZV) 9. maddesi uyarınca) ve geçerli resmi muayene etiketi (örn. TÜV) olan araçların bu otoparkı geçici olarak (sürekli olarak değil) kullanmasına izin verilir.

2. Intelli-Park’ın Yükümlülük ve Sorumlulukları

Intelli-Park yalnızca otoparkı tahsis eder. Bunun dışında, Intelli-Park park edilen araçların korunması veya muhafazası ya da başka herhangi bir gözetim yükümlülüğünün yerine getirilmesi gibi herhangi bir yükümlülük üstlenmez. Bu sözleşme, belirli ya da her zaman hazır bir park yerinin tahsis edilmesine ilişkin herhangi bir hak doğurmaz. Sözleşme araçla otoparka giriş yapıldığında başlar ve çıkış yapıldığında sona erer. ‌Bu Genel Hüküm ve Koşullara uyulmasının denetimi, giriş ve çıkışların otomatik kaydıyla, park yerlerinin ve alanlarının otomatik olarak izlenmesiyle ve/veya otoparktaki yetkili kişiler tarafından yapılır. Kullanım süresinin, kullanım izninin, park ücretinin ve araç sahibi sorgusunun belirlenmesine yönelik plaka tanıma işlemlerine ilişkin ayrıntılar, ayrı gizlilik politikasında yer almaktadır. Bundan ek bir sözleşmesel yükümlülük doğmaz. Tabelalarda belirtildiği takdirde, varış saati doğru ayarlanmış bir park diski ve/veya bir park izni, (örneğin engelli, kiracı, çalışan veya üye kartı vb.) araç içinde rahatça görülebilecek şekilde yerleştirilmelidir.

3. Otoparktaki Trafik Kuralları

Bu sözleşmede aksi belirtilmedikçe, Alman Karayolları Trafik Yönetmeliği’nin (StVO) hükümleri geçerlidir. Varsa otomatik yönlendirmeye ve asılı trafik ve uyarı tabelalarına uyulmalıdır. Otoparkta bulunan Intelli-Park personelinin talimatlarına uyulmalıdır.

4. SÜRÜCÜNÜN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

         Tabelalarda belirtildiği takdirde, sürücü

1. park diskini gerçek varış saatini doğru şekilde ayarlayarak araçta ön camın arkasında veya başka uygun bir yerde rahatça görülebilecek biçimde yerleştirmeyi;
2. park iznini gösteren geçerli bir belgeyi araçta ön camın arkasında veya başka uygun bir yerde rahatça görülebilecek biçimde yerleştirmeyi;

III.       izin verilen azami park süresini (satın alınmış ek park süresi dahil) aşmamayı taahhüt eder.

Sürücü,

1. otoparkı yalnızca amacına uygun şekilde kullanmayı ve özellikle geçiş, kestirme, tamir veya bakım çalışmaları, lastik değişimi ya da başka amaç dışı faaliyetler için kullanmamayı taahhüt eder.

Sürücü, aracı

1. sadece otopark için belirlenen çalışma saatleri içerisinde park etmeyi;
2. sadece araçların park edilmesi için belirlenmiş alanlara park etmeyi taahhüt eder. Yükleme alanlarına, sürüş güzergahlarına, geçiş veya itfaiye erişim yollarına ya da diğer özel olarak işaretlenmiş veya kapatılmış alanlara park etmek yasaktır. Park yeri işaretleri yoksa, araç diğer kullanıcıları ciddi şekilde engellemeyecek ve tehlikeye atmayacak şekilde park edilmelidir.

Sürücü, aracı

VII.     izinsiz olarak personel veya park izni olan başkaları için ayrılan park yerlerine park etmemeyi;

VIII.   izinsiz olarak kadınlara ayrılan park yerlerine park etmemeyi;

1. Alman Elektrikli Mobilite Kanunu (EmoG) anlamında elektrikli bir araç olmadığı sürece, elektrikli araçlara ayrılan park yerlerine park etmemeyi taahhüt eder. Alman Elektrikli Mobilite Kanunu (EmoG) anlamındaki elektrikli bir aracın bile aktif olarak şarj edilmediği zamanlarda böyle park yerlerine bırakılması yasaktır. Özel tabelalar varsa, onlara uyulmalıdır;
2. izinsiz olarak veya geçerli bir park iznini araç içinde ön camın arkasında veya başka uygun bir yerde rahatça görülebilecek şekilde bulundurmadan engelli park yeri olarak işaretlenmiş alanlara park etmemeyi taahhüt eder.

5. CEZALAR

Sürücü, şu durumlarda Intelli-Park’a sözleşme cezası ödemelidir:

4. Madde 4.I.’e aykırı olarak, tabelalarda belirtildiği halde zorunlu park diskini rahatça görülebilecek biçimde araca koymazsa veya gerçek varış saatini doğru şekilde ayarlamazsa;
5. madde 4.II.’ye aykırı olarak, tabelalarda belirtildiği halde park iznini gösteren belgeyi rahatça görülebilecek biçimde araca koymazsa veya takmazsa;

III.       madde 4.III.’e aykırı olarak, ‌izin verilen azami park süresini (satın alınmış ek park süresi dahil) aşarsa. Bu durumda sözleşme cezasının yanı sıra aşılan süreye denk gelen park ücreti de ödenmelidir;

4. madde 4.IV.’e aykırı olarak, otoparkı amaç dışı kullanırsa, örneğin geçiş, kestirme, tamir veya bakım çalışmaları, lastik değişimi ya da alanın amacına uygun olmayan başka faaliyetler için kullanırsa;
5. madde 4.V’e aykırı olarak, aracı izinsiz olarak otopark için belirlenen çalışma saatlerinin dışında park ederse;
6. madde 4.VI’ya aykırı olarak, aracı belirlenmiş park yerlerinin dışına, yükleme alanlarına, sürüş güzergahlarına, geçiş veya itfaiye erişim yollarına ya da diğer özel olarak işaretlenmiş veya kapatılmış alanlara park ederse veya, park yeri işaretleri yoksa, aracını diğer kullanıcıları ciddi şekilde engelleyecek ve tehlikeye atacak şekilde park ederse;

VII.     madde 4.VII.’ye aykırı olarak, aracı izinsiz olarak personel veya park izni olan başkaları için ayrılan park yerlerine park ederse;

VIII.   ‌madde 4.VIII’e aykırı olarak, aracı izinsiz olarak kadınlara ayrılan park yerlerine park ederse;

4. madde 4.IX.’a aykırı olarak, söz konusu araç Alman Elektrikli Mobilite Kanunu (EmoG) anlamında elektrikli araç olmadığı halde ya da aktif şarj süreci gerçekleşmediği halde elektrikli araçlara ayrılan park yerlerine park ederse;
5. madde 4.X.’a aykırı olarak, aracı izinsiz olarak veya geçerli bir park iznini rahatça görülebilecek şekilde araç içinde bulundurmadan engelli park yeri olarak işaretlenmiş alanlara park ederse;
6. aracı izinsiz olarak gece boyunca otoparkta bırakırsa.

XII.     Uygulanacak sözleşme cezasının miktarı, uyarı tabelasında gösterilmektedir.

XIII.    Madde 4’te araçların park edilmesiyle ilgili sıralanan yükümlülüklerin ihlali bir takvim gününden uzun sürerse, her yeni başlayan gün yeni bir ihlal sayılır. Sözleşme cezası, her yeni başlayan gün için yeniden tahakkuk eder, ancak bir sözleşme cezasının on katını aşamaz.

XIV.   Yabancı plakalı araçlarda kimlik tespiti ve tahsilat daha zor olduğu için, ayrıca idari masraf talep edilir. Bu masrafın tutarı bir sözleşme cezasıyla sınırlıdır.

1. Sürücü ihlalden sorumlu değilse ceza uygulanmaz.

6. Araç Sahibinin Tespit Edilmesi

Madde 5’te belirtilen yükümlülüklerden biri veya birkaçının ihlali durumunda, Intelli-Park araç sahibini harici bir hizmet sağlayıcı aracılığıyla tespit edebilir. Intelli-Park, araç sahibinin tespiti ve posta ücreti de dahil bundan dolayı oluşan masrafları araç sahibine fatura edebilir. Alternatif olarak, Intelli-Park 7,90 € tutarında bir işlem ücreti talep edebilir.

7. Aracın Çekilmesi

Kullanım koşullarının ihlali durumunda, Intelli-Park aracı sürücünün hesabına ve riski sürücüye ait olmak üzere çektirebilir. Bu özellikle şu durumlarda söz konusu olabilir:

1. Aracın görünür resmi plakası yoksa;
2. yakıt sızıntısı ya da otoparkın işletilmesini tehdit eden veya zeminin kirlenmesi ya da hasar görmesine neden olabilecek başka arızalar söz konusuysa;

III.       araç kullanım koşullarına aykırı olarak engel teşkil edecek şekilde veya kanıtlanabilir park izni olmadan özel olarak ayrılmış park yerlerine bırakıldıysa.

Ancak, Intelli-Park böyle bir durumda aracı çekmek zorunda değildir. Sürücü her halükârda aracından kaynaklanan tüm tehlikelerden sorumludur.

8. SORUMLULUK

Bu sözleşme süresince Intelli-Park sadece kendisinin, çalışanlarının veya yetkili temsilcilerinin yükümlülüklerinin ihlalinden doğan zararlardan sorumludur. Intelli-Park münhasıran doğal afetler, başka sürücüler veya üçüncü şahıslardan kaynaklanan zararlardan, özellikle de aracın çalınmasıdan veya araca zarar verilmesinden kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir. Aksi belirtilmediği sürece, Intelli-Park yükümlülük ihlallerinden yalnızca kasıt veya ağır ihmal durumunda sorumludur. Basit ihmal durumunda, Intelli-Park sadece can, beden veya sağlığa zarar verilmesi (yaralanma) veya yerine getirilmesi sözleşmenin düzgün bir şekilde yürütülmesi için gerekli olan ve sürücünün güvendiği ve güvenebileceği temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali durumunda sorumludur.

9. ZARARLARIN BİLDİRİLMESİ

Sürücü bariz zararları 14 gün içinde yazılı olarak veya e-postayla Intelli-Park’a bildirmelidir. Anılan bildirme yükümlülüğü ihlal edilirse ve bu ihlalin sorumluluğu bir başkasına ait değilse, sürücünün Intelli-Park aleyhindeki tüm tazminat talepleri geçersiz olacaktır. Bu sorumluluk reddi, sürücü yaralandıysa veya Intelli-Park bu yaralanmaya ağır ihmal nedeniyle veya kasıtlı olarak neden olduysa geçerli değildir.

10. MUHTELİF KONULAR

Anılan Genel Hüküm ve Koşullar, Intelli-Park’ın sorumluluğunun bu sözleşmeye veya başka bir yasal gerekçeye dayandığına bakılmaksızın geçerlidir.

11. Kısmi Geçersizlik Kaydı

Bu Genel Hüküm ve Koşulların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz ise, bu durum diğer hükümlerin geçerliliğini veya uygulanabilirliğini etkilemez. Taraflar, bu durumda, tarafların belirgin iradesine ekonomik açıdan en yakın düşecek şekilde geçerli ve uygulanabilir bir hüküm kararlaştırmayı taahhüt eder. Aynısı bu Genel Hüküm ve Koşullardaki olası boşluklar için geçerlidir.

12. Yetkili Mahkemeler

Otoparkı kullanan sürücü esnaf ise ve zorunlu yasal hükümler başka mahkemelerin yetkili olduğunu belirtmezse, bu Genel Hüküm ve Koşullardan kaynaklanan veya onlarla bağlantılı olan tüm ihtilaflarda Hamburg mahkemeleri yetkili olacaktır.

13. Genel Koşullara Erişim

Bu Genel Hüküm ve Koşullar dijital olarak www.intelli-park.de web sitemizde farklı dillerde mevcuttur. Bununla birlikte, olası çelişkiler durumunda yalnızca Almanca versiyon esas alınır.